Translation of "aplikando" into Dutch

Sample translated sentence: 3: Aplikando Konseho di Beibel Por Mehorá un Matrimonio—rs-S pág. 240 §2-5 (5 min.) ↔ 3: Het opvolgen van Bijbelse raad kan een huwelijk verbeteren — rs blz. 208 §3-6 (5 min.)

Machine translations

  • Glosbe

    Glosbe Translate
+ Add

"aplikando" in Papiamento - Dutch dictionary

Currently we have no translations for aplikando in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Add

Translations of "aplikando" into Dutch in sentences, translation memory

3: Aplikando Konseho di Beibel Por Mehorá un Matrimonio—rs-S pág. 240 §2-5 (5 min.)
3: Het opvolgen van Bijbelse raad kan een huwelijk verbeteren — rs blz. 208 §3-6 (5 min.)
Si bo tera ta yen di bida, probablemente bo ta aplikando sea konsientemente òf inkonsientemente e prinsipionan di kuida hòfi usando e método orgániko.
Als uw grond wemelt van leven, is de kans groot dat u bewust of onbewust de principes van biologisch tuinieren toepast.
Aplikando e Lès Awe
De les in deze tijd toepassen
17 Aplikando e lès di Hesus su perseveransia, Pablo a animá kristiannan: “Konsiderá esun ku a soportá tal hostilidat di pekadónan kontra su mes, pa boso no kansa i pèrdè ánimo.”
17 Paulus moedigt christenen aan lering te trekken uit Jezus’ volharding als hij zegt: „Let nauwkeurig op degene die van zondaars zo’n tegenspraak tegen hun eigen belangen in heeft verduurd, opdat gij niet moe wordt en bezwijkt in uw ziel” (Hebreeën 12:3).
Kon bo por evitá problema aplikando Proverbionan 19:11?
Hoe kan Spreuken 19:11 je helpen om problemen te voorkomen?
(2 Timoteo 3:2-5; 1 Korintionan 15:33) Aplikando tal konseho nos ta evitá di “afligí e spiritu santu di Dios” dor di bai kontra su guia.
Door deze raad toe te passen, zullen wij geholpen worden het te vermijden ’Gods heilige geest te bedroeven’ door in strijd met zijn leiding te handelen (Efeziërs 4:30).
Manera historia ta mustra, hende no ta aplikando e regla aki di nan mes. Hopi biaha ta sosodé nèt kontrali.
Zoals de geschiedenis laat zien, gaat het toepassen van deze regel niet vanzelf — heel vaak doen mensen juist het tegenovergestelde.
aplikando su Palabra
Opgedragen aan Jehovah
Pues, e profesia akí ta mustra bon kla ku aplikando siñansa bíbliko, hende ku kisas tin karakterístikanan animalístiko ta kambia i desaroyá un personalidat kristian.
De profetie voorzegt dat mensen die wellicht dierlijke neigingen hebben, deze zouden afleren en een christelijke persoonlijkheid zouden ontwikkelen door te leren en toe te passen wat de Bijbel onderwijst.
(Romanonan 14:19) Ora nos ta mustra takto i konsiderashon, nos ta aplikando e proverbio: “Un palabra papiá na ora apropiá ta manera un apel di oro den montura di plata.”
Gods Woord laat zien dat we „de dingen [moeten] nastreven die de vrede bevorderen en de dingen die tot opbouw van elkaar dienen” (Romeinen 14:19).
Wèl, nan mester a keda santu, dediká na Dios su sirbishi, aplikando e bèrdatnan ku nan tabata siña for di e Skritura Hebreo i for di Hesus.
Ze moeten ervoor zorgen dat ze heilig blijven, afgezonderd om God te dienen, door te leven naar de waarheden die te vinden zijn in de Hebreeuwse Geschriften en in het onderwijs van Jezus zelf.
Aplikando loke Beibel ta bisa por fortifiká tambe nos lasonan di famia i yuda redusí ansiedat.
Het in praktijk brengen van wat de Bijbel zegt, kan een versterkende invloed op de band in uw gezin hebben en u helpen minder bezorgd te zijn.
4: Aplikando e Lès di Eksodo 14:11 den Nos Tempu
4: Hoe we in deze tijd de les uit Exodus 14:11 kunnen toepassen
Mi ta aplikando e prinsipionan ku tin den e porshon akí di e Palabra di Dios?
Hoe pas ik het principe uit dit Bijbelgedeelte al in mijn leven toe?
Aplikando kua konseho bíbliko ta un protekshon ora di yuda un persona ku tin difikultat matrimonial?
Het opvolgen van welke bijbelse raad is een bescherming als we iemand helpen die huwelijksproblemen heeft?
Kisas bo ta puntra: ‘E iglesianan ku ta obligá nan miembronan pa duna diesmo ta aplikando e Skritura korektamente?
U vraagt u misschien af: Passen kerken die tienden heffen de Schrift correct toe?
Si bo ta bebe di e awa refreskante di e bèrdat ku tin den e Skritura, awa ku ta duna bida, lo bo ta aplikando un remedi efektivo i komprobá ku lo yuda bo kontrarestá e avalancha interminabel di kosnan malu ku ta ser presentá diariamente den medionan di komunikashon.
Als u het verkwikkende, levengevende waarheidswater uit de geïnspireerde Schrift indrinkt, maakt u gebruik van een ware en beproefde remedie om de eindeloze stroom van slechte dingen te neutraliseren die dagelijks via de media op u afkomen.
(Romanonan 3:23) Ademas, por ta asina ku un òf ámbos partner no ta aplikando prinsipionan bíbliko.
Vaak is dat voor een deel het gevolg van menselijke onvolmaaktheid (Romeinen 3:23).
Sin embargo, aplikando e prinsipio bíbliko di onestidat, Wilson a debolbé e plaka na e direktor.
Maar Wilson, die bijbelse beginselen van eerlijkheid toepaste, gaf het geld aan de directeur terug.
Aplikando e di dos kapítulo di Malakías na nos tempu, e segundo oradó dje simposio a puntra: “Nos ta personalmente alerto pa ‘hende no haña inhustisia riba nos lep’?”
De tweede spreker van het symposium bracht het tweede hoofdstuk van Maleachi op onze tijd van toepassing en vroeg: „Zijn wij er persoonlijk op bedacht dat er ’geen onrechtvaardigheid op onze lippen wordt gevonden’?”
aplikando su Palabra
Geef je Vader trouwe liefde,