Translation of "asesino" into Dutch

moordenaar, killer, doder are the top translations of "asesino" into Dutch. Sample translated sentence: Pero ki un gran decepcion ora el a bira grandi i a combertí su mes den un asesino! ↔ Wat een teleurstelling was het toen hij op volwassen leeftijd een moordenaar werd!

asesino
+ Add

Papiamento-Dutch dictionary

  • moordenaar

    noun masculine

    Pero ki un gran decepcion ora el a bira grandi i a combertí su mes den un asesino!

    Wat een teleurstelling was het toen hij op volwassen leeftijd een moordenaar werd!

  • killer

    adjective

    Tin tambe T-sèl asesino ku ta ser aktivá pa destruí e sèlnan di kurpa ku ser infektá.

    Killer-T-cellen worden geactiveerd om aangetaste lichaamscellen te vernietigen.

  • doder

    noun masculine

    E homber ambicioso i asesino aki a mata vários di su mes miembronan pegá di famia cu el a mira como menasa.

    Deze eerzuchtige, moordzuchtige man had verscheidene van zijn eigen onmiddellijke familieleden die hij als een bedreiging bezag, ter dood gebracht.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "asesino" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
Add

Translations of "asesino" into Dutch in sentences, translation memory

Pero hopi hende ta bringa fuertemente contra e revisionistanan iresponsabel aki. Un historiadó frances a yama nan “asesino di recuerdonan.”
Maar veel mensen verzetten zich krachtig tegen deze revisionisten zonder verantwoordelijkheidszin, door een Franse historicus „moordenaars van het geheugen” genoemd.
Nos por ta kontentu ku den Dios su mundu nobo lo bin un fin na e práktika di train bestia pa bira asesino, sea ta pa spòrt òf pa kualkier otro motibu. —Salmo 37:9-11.
Gelukkig zal in Gods nieuwe wereld het africhten van dieren om te doden — voor de sport of om andere redenen — niet meer voorkomen. — Psalm 37:9-11.
Pero ki un gran decepcion ora el a bira grandi i a combertí su mes den un asesino!
Wat een teleurstelling was het toen hij op volwassen leeftijd een moordenaar werd!
Ku un kurason asesino, e pueblo a grita: “E mester muri.”—Juan 19:1-7, NW.
Moordlustig roepen de mensen dat hij moet sterven. — Johannes 19:1-7.
Den algun kaso hende deliberadamente ta train e kachónan pa ta asesino.
In sommige gevallen worden honden speciaal afgericht om te doden.
Sin embargo, asta mucha ta birando asesino, sea di otro mucha of di nan propio mayornan.
Maar zelfs kinderen worden moordenaars — van andere kinderen en van hun eigen ouders.
Ku rason Elías a akusá Akab di ta un asesino i un ladron.
Elia zei terecht dat Achab een moordenaar en een dief was.
Humamentu ta un asesino kruel.
Tabak is een genadeloze moordenaar.
(Éksodo 20:16; Marko 14:55, 56) I nan a konspirá pa duna libertat na un asesino, tresiendo asina kulpa di sanger riba nan mes i nan pais.
Zij luisterden naar valse getuigen (Exodus 20:16; Markus 14:55, 56).
8 Satanas ta kruel, i e ta un asesino.
8 Satan is een moordenaar en hij is wreed.
Ta significante cu na Merca, e asina yamá asesino zodíaco, kende pa añanan a terorisá New York City, a bisa cu el purba surpasá otro asesinonan cu el a lesa di dje.
Het is betekenisvol dat de zogeheten Zodiac-moordenaar in de Verenigde Staten, die jarenlang New York heeft geterroriseerd, zei dat hij andere moordenaars over wie hij had gelezen, had willen overtreffen.
Siendo ku e desobedensia di Saul a duel Samuel, lo e mester tabata hopi mas tristu ora Saul a desaroyá un odio asesino pa David!
Als Samuël al treurde om Sauls ongehoorzaamheid, wat zal het hem dan verdriet hebben gedaan dat Saul een dodelijke haat jegens David ging koesteren!
Un “insecto asesino” ta pica un víctima na soño na su cara, ta chupa sanger i ta depositá shushi den e herida.
Een bloedzuigende wants bijt een slapend slachtoffer in het gezicht, zuigt bloed op en laat uitwerpselen in de wond achter.
Mas bien e ta describié como un homber sin bergwensa i desleal, cu un odio asesino.
De bijbel schetst daarom geen fraai beeld van Absalom, maar schildert hem af als een man van schaamteloze deloyaliteit en dodelijke haat.
Ora e habitantenan a mira esei, nan a bisa: “Kasi sigur e hòmber akí ta un asesino, i aunke el a logra sali sano i salvo for di laman, Hustisia no ta lag’é sigui biba.”—Echonan 28:4.
De eilandbewoners zeiden toen: ‘Deze mens is vast en zeker een moordenaar, en alhoewel hij veilig aan de zee is ontkomen, heeft de wrekende gerechtigheid hem toch niet toegestaan te blijven leven’ (Handelingen 28:4).
“Ken ku ta odia su ruman ta un asesino.”—1 Huan 3:15.
‘Wie zijn broeder haat, is een moordenaar’ (1 Johannes 3:15, Groot Nieuws Bijbel).
Barrabás, bon conocí como asesino, nan també a tene preso, pues Pilato a puntra: “Cua dje dosnan boso kier pa mi liberta, Barrabás of Jesús, esun yamá Cristo?”
Barabbas, een beruchte moordenaar, wordt ook gevangen gehouden, en daarom vraagt Pilatus: „Wie wilt gij dat ik u vrijlaat, Barabbas of Jezus, die Christus wordt genoemd?”
E “Cesar” ku e saserdotenan prinsipal a sostené públikamente na e okashon ei tabata Tiberio, e emperador romano despresiá, un hòmber hipókrita i asesino.
De „caesar” voor wie de overpriesters bij die gelegenheid publiekelijk kozen, was de verachte Romeinse keizer Tiberius, een huichelaar en een moordenaar.
Tambe AIDS a bira e asesino number un na Africa, surpasando asta malesanan cu no ta contagioso.
Bovendien heeft aids in Afrika zelfs de niet-besmettelijke ziekten voorbijgestreefd.
Pero e mata di sumpiña—útil solamente komo kombustibel—a representá e reinado di e rei orguyoso Abimelek, un asesino ku tabata ansioso pa dominá otro hende.
Maar de doornstruik — die alleen als brandstof diende — beeldde het koningschap af van de trotse Abimelech, een moordenaar en een heerszuchtig man.
Pero di berdad e puma ta merecé e reputacion di ta un asesino di baca implacabel?
Maar verdient de poema werkelijk de reputatie een seriemoordenaar van vee te zijn?
(Numbernan 16:1-3, 31-33) Definitivamente nos lo no ke sigui e ‘kaminda asesino di Kain,’ ni kore bai den “e eror di Balaam,” ni peresé den “e rebelion di Koré.”
En God bracht de leviet Korach en anderen ter dood omdat ze rebelleerden tegen het gezag van Mozes en Aäron (Numeri 16:1-3, 31-33).
Jesús a identifiqué como asesino i també a bisa: “E ta mentiroso i tata di mentira.”
Jezus identificeerde hem als een doodslager en zei ook nog: „Hij is een leugenaar en de vader van de leugen.”
Cuantu e bala di un asesino of di un francotirador ta costa?
De kogel van een moordenaar of een sluipschutter kost toch eigenlijk niks?
Pasobra nan tabata culpabel di “gueranan” i odio asesino—actitudnan inaceptabel pa cristiannan.
Omdat zij ’oorlogszuchtig’ waren en moorddadige haatgevoelens koesterden — houdingen die onaanvaardbaar zijn voor christenen (Titus 3:3).