Translation of "brui" into Dutch

broeden, broeden op, koesteren are the top translations of "brui" into Dutch. Sample translated sentence: Tantu e machu komo e hembra ta yuda brui e webunan i alimentá nan yunan. ↔ Het mannetje en het wijfje broeden samen de eieren uit en voeden samen de jongen.

brui
+ Add

Papiamento-Dutch dictionary

  • broeden

    verb

    een gelegd ei met lichaamswarmte warm houden

    Tantu e machu komo e hembra ta yuda brui e webunan i alimentá nan yunan.

    Het mannetje en het wijfje broeden samen de eieren uit en voeden samen de jongen.

  • broeden op

  • koesteren

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "brui" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
Add

Translations of "brui" into Dutch in sentences, translation memory

Diferente di nan tin kolonia ku ta brui webu, por ehèmpel, para trópiko (keerkringvogel), bubi enmaskará, skèrchi i meuchi (bonte stern).
De keerkringvogel, de maskerrotspelikaan, de bruine rotspelikaan, de Amerikaanse fregatvogel en de bonte stern — allemaal hebben ze broedkolonies op Abrolhos.
Biólogo Eric Woehler a bisa ku na 1957 nan a mira solamente tres par di pingwin real ta brui riba e isla.
De bioloog Eric Woehler zei dat in 1957 maar 3 broedparen van de koningspinguïn op het eiland waren gesignaleerd.
Hende a yega di mira un neushoornvogel africano machu bishitá cu dedicacion e lugá di su neshi mas cu 1.600 biaha, entregando rond di 24.000 pida fruta na su partner durante henter e 120 dianan di brui e webunan!
Men heeft een paartje Afrikaanse neushoornvogels waargenomen waarvan het toegewijde mannetje tijdens de 120 dagen durende broedperiode meer dan 1600 keer zijn nest bezocht en het wijfje zo’n 24.000 vruchtjes bezorgde!
Oranan despues cu e webunan a brui, ta trasladá e larvanan den cantidadnan controlá na loke ta conocí como tankinan di cultivacion.
Uren nadat de eitjes uitgekomen zijn worden de larven in gecontroleerde hoeveelheden overgebracht in wat cultuurbassins worden genoemd.
Mi ta sigui mi guia miéntras e ta dirigí mi n’e segundo piso dje cas di reptil cu ta sirbi como lugá pa brui i tene e reptilnan.
Ik volg mijn gids naar de tweede verdieping van het reptielenhuis, die als huisvesting en broedplek dienst doet.
Mi Abehanan A Brui Puitu!
Mijn bijen hebben kuikens uitgebroed!
Sin embargo, danki na e programa di brui den koutiverio i protekshon di nan habitat, pokopoko pero sigur e kantidat a oumentá te na mas ku 300.
Maar dankzij een fokprogramma met vogels in gevangenschap en de bescherming van belangrijke habitats is hun aantal langzaam toegenomen tot ruim 300.
E hembra ta pone su webunan i ta depositá nan den un sacu di brui special cu e machu tin na su rabu.
Het vrouwtje legt haar eitjes en deponeert ze in een speciale broedbuidel in de staart van het mannetje.
Una bes einan, tantu e cabaronnan producí den e criadero como esnan cu a brui den océano ta ricibí e mésun cuido.
Daar krijgen zowel de garnalen uit de broedhuizen als hun verwanten uit de oceaan dezelfde verzorging.
▪ Drecha tur sker den plafon i den muraya, ya cu esakinan por forma lugá di brui pa tòr barbero.
▪ Repareer scheuren en gaten in de muren, daar die broedplaatsen voor de wants kunnen zijn.
Tin datonan di mas cu 330 sorto di para, 100 of mas di nan ta brui riba e tereno reservá.
Er zijn ruim 330 vogelsoorten geregistreerd, waarvan er een honderd in het reservaat broeden.
Segun e revista Beautiful British Columbia, e trahadónan a mira “sientos di míles di sapu oksidental di 3 centimeter” ta krusa e outopista ku no ta kla ainda. E sapunan tabata bolbiendo for di e moeras unda nan ta brui pa bai kaminda nan ta biba mes, ku ta keda un poko mas ariba.
Volgens het tijdschrift Beautiful British Columbia zag men „honderdduizenden drie centimeter grote Noordelijke padden” de onvoltooide snelweg oversteken tijdens hun migratie van hun broedplaatsen in de moerassen naar hun habitat in het binnenland.
Rapa Nui tabata tambe “e lugá di brui mas ricu na para di laman den Polinesia i probablemente den henter Pacífico,” segun e revista Discover.
Rapa Nui was ook „de belangrijkste broedplek voor zeevogels in Polynesië en waarschijnlijk in de hele Grote Oceaan”, zegt het tijdschrift Discover.
E bunita lepelaar color ros cu un tempu tabata haci shelu scur ora nan bolbe bek na nan sitionan di brui a baha drásticamente na cantidad te na djis un par precioso en comparacion.
De prachtige rode lepelaars die eens de lucht verduisterden wanneer ze naar hun kolonies terugkeerden, zijn in aantal afgenomen tot een handjevol in verhouding.
Ora e webu brui, e larva di mamundènguè ta alimentá su mes ku e vèt i líkido di kurpa di e larva anfitrion.
Als het eitje uitkomt, voedt de nieuwe larve zich met de vetten en het lichaamsvocht van de gastheer.
E adernan di e broedvlek aki ta hincha ku sanger kayente ora nan ta brui e webu, i asina ta pasa e kayente nesesario pa e webu desaroyá.
Bij het uitbroeden van een ei zwelt deze vlek op met warm bloed, waardoor de warmte wordt afgegeven die onontbeerlijk is voor de ontwikkeling van het ei.
Tur aña na december, 10.000 turtuga blancu ta regresá n’e isla chikitu di Ascencion den océano Atlántico pa brui.
Elk jaar keren in december 10.000 soepschildpadden naar het kleine eilandje Ascension in de Atlantische Oceaan terug om te broeden.
Sorprendentemente, pa nan bai brui.
Verrassend genoeg om hun jongen ter wereld te brengen.
Despues di e temporada di brui, ta tempu pa kambia pluma.
Na het broedseizoen komt de ruitijd.
INMÓBIL den e mashin pa brui nan artifisialmente, webu di abestrus no ta duna ningun indikashon di loke ta tumando lugá paden ni di e demostrashon dramátiko ku ta a punto di kuminsá.
BEWEGINGLOOS ligt het struisvogelei in de broedmachine en verraadt niets van wat er binnenin gebeurt of van het indrukwekkende schouwspel dat op het punt staat te beginnen.
Anto e machu ta fertilisá nan i nan ta keda den e sacu te ora nan brui.
Deze bevrucht ze dan, en ze blijven tot het uitkomen in de buidel.
Un estudio científico di animalnan, incluyendo nan comportacion den nan habitat natural, ta crucial pa brui animal den cautiverio i ta e inspiracion tras dje “hincamentu den un paisahe.”
Een wetenschappelijke studie van dieren, met inbegrip van hun gedrag in hun natuurlijke omgeving, is van cruciaal belang voor het fokken in gevangenschap en is de inspiratiebron achter „eco-displays”.
Cuater pa dies dia despues, e webunan ta brui i entre dos pa seis bichi flacu ta cuminsá nan bida nobo dor di haci nan mes di cas den e stock di cuminda.
Vier tot tien dagen later komen de eitjes uit en twee tot zes piepkleine rupsen beginnen hun nieuwe leven door een holletje in hun voedselbron te knagen.
Un webu ku e mama pone por keda friu pa vários dia promé ku e mayornan kuminsá brui e, i tòg e webu ta keda ku bida aden. Nan dos ta tuma turno pa brui e webu ku masha dedikashon.
Een pas gelegd ei kan verscheidene dagen koud maar levensvatbaar blijven voordat beide ouders gewetensvol om de beurt de taak van het uitbroeden voor hun rekening nemen.
Di manera cu mi a coge e webunan, pone nan riba un capa di catuna riba e cuarto di brui den un di mi neshinan di abeha.
Dus nam ik de eieren en legde ze op een laag katoen boven op de broedkamer in een van mijn bijenkasten.