Translation of "estuche" into Dutch

Sample translated sentence: Mi a sali como e ganadó i como regalo mi a haña un excelente violin den un estuche trahá di cueru di crocodil. ↔ Ik kwam als winnaar uit de bus en kreeg een prachtige viool in een koffer van krokodillenleer.

Machine translations

  • Glosbe

    Glosbe Translate
+ Add

"estuche" in Papiamento - Dutch dictionary

Currently we have no translations for estuche in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Add

Translations of "estuche" into Dutch in sentences, translation memory

Mi a sali como e ganadó i como regalo mi a haña un excelente violin den un estuche trahá di cueru di crocodil.
Ik kwam als winnaar uit de bus en kreeg een prachtige viool in een koffer van krokodillenleer.
Ora Alexandra a yega kas, el a mustra su yu muhé Victoria e estuche.
Toen Alexandra thuiskwam, liet ze het etui aan haar dochter, Victoria, zien.
Den e kumplimentu moderno di e profesia, e hòmber ku e estuche ku kos di skirbi aden ta representá Hesukristu, esun ku ta marka hende ku lo sobrebibí
De man met de inkthoorn is een afbeelding van Jezus, die achter de schermen degenen kentekent die zullen overleven
(Mateo 24:21) Kristiannan ungí, representá pa e hòmber ku e estuche ku kos di skirbi, ta hibando delantera den e trabou di markamentu, esta, e trabou di prediká e Reino i hasi disipel.
De gezalfde christenen, afgebeeld door de man met de inkthoorn van een secretaris, nemen de leiding bij het kentekenwerk oftewel de Koninkrijksprediking en het maken van discipelen.
Esun mas bieu, un homber di 78 aña, a ser arestá pa di 12 bes ora nan a gar’é ta horta un estuche di bril for di tas di un señora hende grandi.
De oudste, een man van 78, werd voor de 12de keer gearresteerd toen hij op heterdaad werd betrapt bij het pakken van een brillenkoker uit de handtas van een oudere vrouw.
Den e kumplimentu moderno di e profesia, e hòmber ku e estuche ta representá Hesukristu, esun ku ta marka hende ku lo sobrebibí.—w16.06, pág.
De man met de inkthoorn is in deze tijd een afbeelding van Jezus, die degenen kentekent die zullen overleven. — w16.06, blz.
Nan a buska den e estuche pa mira si nan ta haña nòmber i adrès di e doño, pero en bano.
Ze zochten in het etui tevergeefs naar de naam en het adres van de eigenaar.
Den e vishon di Ezekiel kapítulo 9, ken e hòmber ku e estuche ku kos di skirbi aden i e seis hòmbernan ku arma di destrukshon ta simbolisá?
Wie worden afgebeeld door de man met de inkthoorn van een secretaris en de zes mannen met verpletteringswapens uit Ezechiëls visioen?
E promé diasabra pa graba a yega, i segun cu e músiconan tabata ser introducí, un dje ruman hombernan tabatin un estuche pa trombon.
De eerste zaterdagochtend van de opnamen brak aan, en toen de musici werden voorgesteld, bleek een van de broeders een trombonekoffer bij zich te hebben.
E hòmber ku e estuche ku kos di skirbi aden ta representá Hesukristu
De man met de inkthoorn van een secretaris is een afbeelding van Jezus
“Su bista tabata asina malu cu el a horta e estuche keriendo cu tabata un potmoni,” segun un investigadó.
„Zijn gezichtsvermogen is zo slecht dat hij een brillenkoker pikte in de veronderstelling dat het een portemonnee was”, zei een rechercheur.
Den pasado, nos a splika ku e hòmber ku e estuche ku kos di skirbi aden ta representá e restu di kristiannan ungí di nos tempu.
In het verleden hebben we uitgelegd dat in de hedendaagse vervulling van dit visioen de man met de inkthoorn een afbeelding is van het gezalfde overblijfsel.
Mi a wak miéntras e ruman a saca e trombon for di su estuche, pone su accesorionan na nan lugá, i a cuminsá calentá.
Ik keek toe terwijl de broeder zijn trombone uit de koffer haalde, de schuif vastzette en met inspelen begon.