Translation of "komehein" into Dutch

termiet, thermiet, witte mier are the top translations of "komehein" into Dutch. Sample translated sentence: En buska di un di su platonan favorito: komehein ↔ Op zoek naar een van zijn favoriete maaltjes — termieten

komehein
+ Add

Papiamento-Dutch dictionary

  • termiet

    noun masculine

    een in de tropen levend insect dat in grote groepen leeft

    En buska di un di su platonan favorito: komehein

    Op zoek naar een van zijn favoriete maaltjes — termieten

  • thermiet

    noun
  • witte mier

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "komehein" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
Add

Translations of "komehein" into Dutch in sentences, translation memory

(Proverbionan 24:10, NW) Meskos ku komehein por pone un kas di palu basha den otro, asina desanimashon por debilitá un kristian su integridat.
Uw kracht zal gering zijn”, zegt de spreuk (Spreuken 24:10).
Sin embargo, pa e yurumí, òf komedó gigante di fruminga, esaki ta simplemente un otro seru di komehein riba su ruta diario.
Voor de yoeroemi, een miereneter, is het slechts een van de vele termietenheuvels die hij op zijn dagelijkse ronde tegenkomt.
Un solo yurumí ta kome míles i míles di fruminga òf komehein pa dia.
Een enkele yoeroemi verslindt tienduizenden mieren of termieten per dag.
En kambio, atake indirekto ta mas manera un nèshi di komehein ku ta slùip drenta bo kas i kome e palunan tiki tiki te ora bo kas basha abou.
Subtiele aanvallen zijn meer als een kolonie termieten die langzaam je huis binnenkruipen en net zo lang aan het hout knagen tot het instort.
Den kaso di komehein, kisas bo no sa mes di e peliger sino te ora ta muchu lat.
Je hebt dan misschien niets in de gaten totdat het te laat is.
Un boluntario ku ta hòmber di fishi a bisa: “Tabatin biaha ku nos a mira ku e erantenan di palu tabata pèstá ku komehein, pues nos tabata hasi sigur di eliminá e komeheinnan.
Een vrijwilliger en vakman vertelde: „Soms zagen we dat planken vol termieten zaten, dus zorgden we ervoor dat eerst de termieten werden verdelgd.
Fruminga òf komehein ta pega na su lenga i asina e ta hala nan den su boka.
Mieren of termieten blijven aan zijn tong kleven en worden met het terugtrekken van de tong meegesleurd, de mond in.
(Efesionan 2:2) E maneranan di pensa ei ta mesun peligroso pa un kristian ku komehein ta pa un kas di palu.
Zo’n manier van denken is voor een christen net zo gevaarlijk als houtrot voor een houten huis.
En buska di un di su platonan favorito: komehein
Op zoek naar een van zijn favoriete maaltjes — termieten
Segun ku e miembronan di Liga Hubenil tabata kap e maishinan, nan tabata kanta: “Tur hende ku nenga di kumpra karchi di Kamuzu [Presidente Banda], komehein lo kome nan tapushi ku no ta hechu ainda i e hendenan aki lo yora.”
Terwijl de leden van de Jeugdbond de maïs omkapten, zongen ze: „Van al degenen die weigeren de partijkaart van Kamuzu [president Banda] te kopen, zullen termieten de groene maïs opeten en deze mensen zullen er om smeken.”
Dor ku mi a biba ku e rumannan den nan hùt, mi a kome tur kos, for di komehein te karni di olefante.
Ik logeerde bij de broeders en zusters in hun hutjes en at alles wat zij aten: van termieten tot olifantenvlees.