Translation of "nuklear" into Dutch

nucleair is the translation of "nuklear" into Dutch. Sample translated sentence: Outoridatnan a raportá sientos di kaso di material nuklear ku ta supuestamente pèrdí. ↔ Experts berichten honderden gevallen waarin nucleair materiaal is ’kwijtgeraakt’.

nuklear
+ Add

Papiamento-Dutch dictionary

  • nucleair

    Outoridatnan a raportá sientos di kaso di material nuklear ku ta supuestamente pèrdí.

    Experts berichten honderden gevallen waarin nucleair materiaal is ’kwijtgeraakt’.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "nuklear" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
Add

Translations of "nuklear" into Dutch in sentences, translation memory

For di e tempu ei padilanti, nan a desarmá solamente 3.000 arma nuklear, lagando 31.000 den man di paisnan ku tin arma nuklear.
Sindsdien zijn er maar 3000 nucleaire wapens ontmanteld, wat betekent dat er nog 31.000 in handen van de nucleaire machten zijn.
Ounke e meta aki por parse unu noble, algun krítiko ta pensa ku NPT ta djis un intento pa tene sierto paisnan for di e “klup di arma nuklear,” esta, pa evitá ku e nashonnan ku no tin arma nuklear ta bai produsí nan.
Hoe nobel die doelstelling ook klinkt, sommige critici zien het NPV als niets meer dan een poging bepaalde landen buiten de ’atoomclub’ te houden, oftewel te voorkomen dat landen die geen kernwapens hebben ze gaan ontwikkelen.
Loke ta hasi e kuestion mas kompliká—kisas asta oumentá e riesgonan di peliger—ta e echo ku no a prohibí ningun nashon di produsí energia nuklear.
Wat het allemaal nog gecompliceerder maakt — en misschien ook gevaarlijker — is dat het geen enkel land verboden is om kernenergie te ontwikkelen.
Kada sekònde, solo ta saka mes tantu energia ku e eksploshon di sientos di miónes di bòm nuklear.
Elke seconde zendt de zon een hoeveelheid energie uit die gelijkstaat aan de explosie van vele honderden miljoenen atoombommen.
ku lo e ta un destrukshon kompleto di e planeta akí kousá pa armanan nuklear òf un desaster natural.
dat het een vernietiging van de hele aarde zal zijn door nucleaire wapens of door een milieuramp.
E ta yama e guera aki “Armagedón”—e mesun palabra ku hende hopi biaha ta konektá ku un kataklismo nuklear.
Die oorlog wordt Armageddon genoemd — hetzelfde woord dat mensen vaak met een kernramp associëren.
Tin sufisiente arma nuklear na stòk ku por destruí henter humanidat vários biaha.
Genoeg kernwapens om wereldbevolking meermalen te vernietigen.
E tratado aki ku a ser aprobá na 1968, ta prohibí paisnan ku no tin arma nuklear di produsí esakinan i ta pone un límite na e produkshon den paisnan ku tin nan kaba.
Het verbiedt de ontwikkeling van kernwapens in landen die ze niet hebben en beperkt de verspreiding ervan in landen die ze wel hebben.
E Guera Friu a terminá, i tabatin kòmbersashonnan optimista tokante desarmamentu, inkluso desarmamentu nuklear.
Er kwam een eind aan de Koude Oorlog en er klonken optimistische geluiden over ontwapening, ook nucleaire ontwapening.
Apesar di e akuerdonan ku nashonnan poderoso a sera resientemente, ainda nan tin un 2.000 bòm nuklear kla pa usa.
Ondanks recente verdragen hebben de supermachten nog steeds zo’n tweeduizend kernkoppen klaarstaan om gelanceerd te worden.
Akaso e menasa di un guera nuklear a mengua aworakí?
Is de dreiging van een kernoorlog sindsdien afgenomen?
I naturalmente ta siensia a duna humanidat instrumentonan horibel di guera, manera vírus òf bakteria mortal ku por ser usá komo arma biológiko, gas venenoso, misil, bòm dirigí dor di laser i bòm nuklear.
En het is uiteraard de wetenschap die de mensheid heeft voorzien van afschuwelijk oorlogstuig, zoals biologische wapens, gifgas, geleide raketten, „slimme” bommen en atoombommen.
“Hopi hende tin miedu ku un guera nuklear òf kambio di klima lo destruí tera.
„Veel mensen zijn bang dat de aarde door een kernoorlog of een klimaatverandering vernietigd zal worden of uiteindelijk onbewoonbaar zal zijn.
Miedu di Arma Nuklear—Un Menasa pa Union
Angst voor kernwapens — Een bedreiging voor eenheid
E destrukshon teribel di e dos statnan hapones ei a pon’é duna e palabra “Armagedón” un nifikashon nobo, esta, un kandela i destrukshon total kousá pa guera nuklear ku lo por nifiká fin di sivilisashon riba nos planeta.
De ontstellende vernietiging die in die twee Japanse steden was aangericht, bracht hem ertoe een nieuwe betekenis aan het woord ’Armageddon’ toe te kennen: een nucleaire wereldbrand die het einde van de beschaving op onze planeet zou kunnen betekenen.
Sin embargo, e núkleo sumamente chikitu ei ta e fuente di e energia asombroso ku un eksploshon nuklear ta produsí!
Toch is die oneindig kleine kern de bron van de ontzagwekkende kracht die bij een kernexplosie vrijkomt!
Por ehèmpel, humanidat en general ta bou di tenshon debí na e menasa- i aktonan di terorismo, i tambe debí na e posibel uso di armanan biológiko òf nuklear dor di vários grupo nashonal.
Zo kampt de mensheid in het algemeen met stress als gevolg van terroristische dreigementen en daden, en het mogelijke gebruik van biologische of nucleaire wapens door allerlei nationale groeperingen.
Si un aksidente òf atake kímiko, biológiko òf nuklear tuma lugá, keda paden, paga ventilashon i seya tur bentana i porta pa radiashon no pasa.
Als er zich een chemische, biologische of nucleaire ramp of aanval voordoet, blijf dan binnen, zet de ventilatie uit en sluit alle deuren en ramen goed af.
E Boletin a informá ku na 2007 ainda tabatin rònt di 27.000 arma nuklear i ku 2.000 di esakinan tabata “kla pa keda lansá den algun minüt.”
Het Bulletin meldde dat er in 2007 nog zo’n 27.000 kernwapens waren en dat 2000 daarvan ’binnen enkele minuten gelanceerd konden worden’.
Medionan di komunikashon a yama e konflikto ku lo por a surgi debí na esei “un Armagedon nuklear.”
In de media werd dat potentiële conflict „een nucleair armageddon” genoemd.
Podisé asta nashon ku ya kaba tin armanan nuklear ta ignorá NPT.
Ook landen die al kernwapens hebben kunnen het NPV negeren.
Menasa serio di un guera nuklear.
De dreiging van een kernoorlog blijft groot.
Paisnan ku tin un historia di armamentu nuklear ta buska tur manera pa remplasá nan bòmnan bieu ku bòmnan nobo ku ta mas destruktivo.
Landen die al in het bezit waren van kernwapens zijn fanatiek hun oude bommen aan het verbeteren en nieuwe, dodelijkere bommen aan het maken.
Outoridatnan a raportá sientos di kaso di material nuklear ku ta supuestamente pèrdí.
Experts berichten honderden gevallen waarin nucleair materiaal is ’kwijtgeraakt’.
Nos a purba tur kos, for di komunismo te merkado liber; Liga di Nashon te na menasa ku armanan nuklear.
We hebben alles geprobeerd, van communisme tot vrije markt, van de Volkenbond tot nucleaire afschrikking.