Translation of "repaso" into Dutch

Sample translated sentence: E superintendente di skol lo kondusí un repaso di 30 minüt basá riba informashon ku a ser tratá den asignashonnan di e simannan di 5 di sèptèmber te ku 31 di òktober 2005. ↔ De schoolopziener zal een 30 minuten durend overzicht leiden gebaseerd op de stof die in toewijzingen is behandeld in de weken van 5 september tot en met 31 oktober 2005.

Machine translations

  • Glosbe

    Glosbe Translate
+ Add

"repaso" in Papiamento - Dutch dictionary

Currently we have no translations for repaso in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Add

Translations of "repaso" into Dutch in sentences, translation memory

E superintendente di skol lo kondusí un repaso di 30 minüt basá riba informashon ku a ser tratá den asignashonnan di e simannan di 5 di sèptèmber te ku 31 di òktober 2005.
De schoolopziener zal een 30 minuten durend overzicht leiden gebaseerd op de stof die in toewijzingen is behandeld in de weken van 5 september tot en met 31 oktober 2005.
Estudio di Beibel di Kongregashon: (30 min.) kr kap. 15 §29-36, kuadro di repaso “Kon Real e Reino Ta pa Bo?”
Gemeentebijbelstudie (30 min.): kr hfst. 15 ¶29-36 en overzichtskader ‘Hoe reëel is het Koninkrijk voor jou?’
Repaso Oral
Mondeling overzicht
29 di september: Capítulo 133 i repaso dje buki
29 september: Hoofdstuk 133 en overzicht van het boek
E superintendente di skol lo kondusí un repaso di 30 minüt basá riba e fuente di informashon ku a ser tratá den asignashonnan di e simannan di 7 di yüli te ku 25 di ougùstùs 2003.
De schoolopziener zal een 30 minuten durend overzicht leiden gebaseerd op de stof die in toewijzingen is behandeld in de weken van 7 juli tot en met 25 augustus 2003.
Si boso kongregashon tin asamblea di sirkuito durante e siman di e Repaso di Skol di Ministerio Teokrátiko, e ora ei mester posponé e repaso (i e restu di e programa semanal) pa su siguiente siman, i mester usa e programa di e siguiente siman pa e siman di asamblea di sirkuito.
Als de gemeente in de week van het overzicht voor de theocratische bedieningsschool een kringvergadering heeft, dient het overzicht (en de andere onderdelen van die week) naar een week later verschoven te worden en het schema van de week erna moet een week vervroegd worden.
Repaso di Skol di Ministerio Teokrátiko
Overzicht voor de theocratische bedieningsschool
* Segun tempu permití, por inkluí tambe un repaso di “versíkulonan pa studia” di e siman anterior.
* Er kan, als er genoeg tijd is, een overzicht van de „bestudeerde verzen” van de vorige week worden verwerkt.
21 Kiko nos a siña for di e repaso breve akí di Hesus su papel úniko den Yehova su propósito?
21 Wat hebben we geleerd in dit korte overzicht van Jezus’ unieke rol in Jehovah’s voornemen?
Repaso di Skol di Ministerio Teokrátiko
Overzicht theocratische bedieningsschool
E repaso lo ta basá riba loke a konsiderá den e skol durante e último dos lunanan, inkluso e siman di e repaso mes.
Het overzicht zal gebaseerd zijn op de stof die in de voorgaande twee maanden, met inbegrip van die week, op de school behandeld is.
[Nota: Durante e repaso skirbí, por usa solamente Beibel pa kontestá kualkier pregunta.
[Opmerking: Tijdens het schriftelijk overzicht mag alleen de bijbel bij het beantwoorden van elke vraag worden gebruikt.
Un repaso breve dje programa a enfatisá e importansia di usa e Skritura ora di siña hende, e maneranan ku nos por bira maestronan kapasitá i e nesesidat di tin konfiansa den e bèrdat ku nos ta siña otro hende.
Een korte terugblik op het programma benadrukte de belangrijkheid van het gebruiken van de Schrift bij het onderwijzen, de manieren waarop we bekwame onderwijzers kunnen worden en de noodzaak vertrouwen te hebben in de waarheid die we aan anderen onderwijzen.
Den un par di siman despues di e asamblea, durante e Reunion di Sirbishi lo tin un repaso di 15 minüt basá riba e promé dia di e programa di asamblea.
Een paar weken na de kringvergadering zal er op de dienstvergadering een 15 minuten durende terugblik op de eerste dag van de kringvergadering zijn.
E superintendente di skol lo kondusí un repaso di 30 minüt basá riba e fuente di informashon ku a ser tratá den asignashonnan di e simannan di 7 di mart te ku 25 di aprel 2005.
De schoolopziener zal een 30 minuten durend overzicht leiden gebaseerd op de stof die in toewijzingen is behandeld in de weken van 7 maart tot en met 25 april 2005.
Con un repaso di Daniel capítulo 12 ta yuda nos identificá e ungínan di Jehova inekibocablemente?
Hoe helpt een overzicht van Daniël hoofdstuk 12 ons Jehovah’s gezalfden op afdoende wijze te identificeren?
Repaso cu buki cerá basá riba e material cu a ser tratá den asignacionnan den e Scol di Ministerio Teocrático p’e simannan di 4 di september te cu 18 di december 2000.
Overzicht met gesloten boek gebaseerd op stof van de theocratische bedieningsschool voor de weken van 4 september tot en met 18 december 2000.
Estudio di Beibel di Kongregashon: (30 min.) ia kap. 17 §14-22, repaso na pág. 152
Gemeentebijbelstudie (30 min.): ia hfst. 17 ¶14-22 en het overzicht van het hoofdstuk
Mester presentá e parti aki den forma di un diskurso di instrukshon di dies minüt sin repaso oral.
Het dient als een 10 minuten durende instructielezing behandeld te worden, zonder mondeling overzicht.
Puntonan di Repaso
Punten ter herhaling
Dirigí e Repaso di Skol di Ministerio Teokrátiko di e siman ei na armonia ku e instrukshonnan ku tin pa e Repaso di Skol di Ministerio Teokrátiko den e Programa pa Skol di Ministerio Teokrátiko pa 2009.
Bij het behandelen van het overzicht voor de theocratische bedieningsschool voor die week moeten de instructies worden opgevolgd die vermeld staan onder het kopje „Overzicht voor de theocratische bedieningsschool” in het schema voor de theocratische bedieningsschool voor 2009.