Translation of "blask" into Arabic

Moje rozmaite projekty mają na celu przywrócenie mu blasku.

هذا هو الهدف من مجمعاتي المتعددة, وهو استعادة ذلك التألق.

Cóż, nie miało mi to dostarczyć naturalnego blasku czoła.

حسنا ، بالتأكيد لم يكن من اللمعان الطبيعي في جبهتي

Wprawdzie technika ta nie wymaga tak dużo czasu i pracy, ale powstałej kompozycji brakuje siły wyrazu i blasku, jakim odznaczały się jej średniowieczne poprzedniczki.

صحيح ان هذه الطريقة تخفّض الوقت المطلوب لصنع الفسيفساء واليد العاملة، لكنها تنتج فسيفساء جافة تفتقر الى بريق وروعة فسيفساء القرون الوسطى.