Translation of "jest" into Bench

Termin określa przeważnie znaczenia nie przedmiotowe, np: "To jest miłość" -> "Yoh gact erowc". Często występuje z przedrostkiem lapshard'a: "ow", np: "To jest lok" -> "Yoh gact ow tarc". Może również definiować rzeczywistość, występować ze wszystkimi grupami zaimków i przyimków lub określać konkretne emocje (np: wesoły, smutny, miły, wrażliwy, czuły, złośliwy itp). Używany głównie w pierwszej osobie liczby pojedynczej. Posiada dwie formy rozwinięte: patrz. "gacteec/gacteen".

Termin określa przeważnie znaczenia przedmiotowe, np: "To jest samochód" -> "Yoh kanff broohebec". Często występuje z przedrostkiem lapshard'a: "aw", np: "To jest łuk" -> "Yoh kanff aw lor". Może również definiować rzeczywistość, występować w grupie zaimków i przyimków z zastrzeżeniem, że nie będą to wyrazy rozwinięte (np: jakże, także, bodajże, aniżeli, gdybyś, gdybym, gdzież, gdziekolwiek, którykolwiek, kiedykolwiek itp) lub określające konkretne emocje (np: wesoły, smutny, miły, wrażliwy, czuły, złośliwy itp).

Termin określający związek między czymś materialnym, a czymś duchowym. Łączy ze sobą zagadnienia przedmiotowe i nieprzedmiotowe, np: "To jest niebo miłości" -> "Yoh kanffe nowo erowcee". Ważne jest również to, że przy łączeniu zagadnień z użyciem terminu "kanffe" nie występowały zaimki i przyimki. Błędne zdanie wyglądałoby tak: "Yoh kanffe nowe zee erowcee" -> "To jest niebo z miłości". W j. polskim takie zdanie nie jest błędem. W j. Bench National rozpatruje się "Konkretność znaczeń" gdzie znaczenia przy użyciu różnych form mogą być nielogiczne, jeśli w zdaniu podano niedopuszczalne wyrazy, tak jak w przypadku przykładowego zdania. Dlatego formy: gact, kanffe, kanff - znaczeniowo nie są ze sobą tożsame, ale w tłumaczeniu posiadają to samo tłumaczenie: "jest".