Translation of "purpura" into Catalan

Fenicja, której terytorium odpowiada w przybliżeniu dzisiejszemu Libanowi, słynęła z purpury tyryjskiej, nazwanej tak od miasta Tyr.

Fenícia, que aproximadament es trobava on hi ha l’actual Líban, era famosa pel tint porpra de Tir, nom que va rebre per aquesta ciutat fenícia.

Purpura tyryjska była najkosztowniejszym wówczas barwnikiem — w dużej mierze dlatego, że jego wyprodukowanie wymagało sporego nakładu pracy.

La porpra de Tir era el tint més preuat de la seva època, en gran part per l’elaboració que requeria.