Translation of "konieczny" into Danish

W przypadku jakichkolwiek podejrzeń mogą przystąpić do koniecznych kontroli.

I tilfælde af mistanke kan de foretage enhver form for kontrol, der måtte være nødvendig.

Państwa Członkowskie przyjmują konieczne środki kontrolne dla zapewnienia, że informacje podane w deklaracjach są dokładne.

Medlemsstaterne træffer de fornødne kontrolforanstaltninger til at sikre, at anmeldelserne er i overensstemmelse med de faktiske forhold.

Jednak wraz z rozwojem programu konieczna stała się zmiana orientacji w kierunku rozwoju instytucjonalnego.

Efterhånden som programmet udviklede sig, var der imidlertid behov for et skifte hen imod mere institutionsopbygning.