Translation of "mimo" into Danish

Udało mi się ocalić Fish Mooney, mimo że była jedną nogą w grobie.

Det lykkedes mig at redde Fish Mooney til trods for, at hun havde den ene fod i graven.

Protest, mimo że przebiegał spokojnie i nie zrzeszył zbyt wielu osób (kilkaset demonstrantów), spotkał się z ogromną brutalnością ze strony policji.

Demonstrationen blev, på trods af at den var fredelig og forholdsvis lille (få hundrede demonstranter), mødt med usædvanligt meget politivold.

Nie wszystkie wartościowe cele zostają osiągnięte, mimo czyichś szczerych i najpilniejszych wysiłków.

Ikke alle værdige mål nås – til trods for, at man har gjort sit bedste på ærlig vis.

Przypadkiem szedł tą drogą jakiś kapłan i zobaczywszy go, przeszedł mimo.

Tilfældigvis kom en præst den samme vej; han så manden, men gik forbi.