Translation of "przygotowanie" into Danish

Wspólne zadania dotyczące przewozu towarów są związane raczej z przygotowaniem pociągu towarowego niż z jego przejazdem.

Almindelige godsrelaterede opgaver er knyttet til forberedelse af godstoget og ikke til selve togkørslen.

Te ostatnie dziedziny są nowe, toteż stworzenie odpowiednich programów wymagać będzie szeroko zakrojonych przygotowań.

De sidstnævnte områder er nye, og udarbejdelsen af specifikke programmer vil kræve intensiv planlægning.

W stosownych przypadkach etykieta powinna zawierać instrukcje dotyczące właściwego przygotowania, zastosowania i przechowywania produktu po otworzeniu opakowania.

Mærkningen skal om fornødent indeholde brugsanvisning for korrekt tilberedelse, anvendelse og oplagring af produktet efter åbning af beholderen.

Tradycja ta wymaga od piekarzy wyjątkowej biegłości w przygotowaniu ciasta.

Den traditionelle tillavning kræver, at bagerne besidder stor dygtighed ved bearbejdningen af dejen.