Translation of "sfera" into Danish

Chyba zasila go ta sfera, więc może trzeba ją usunąć?

Den får vist sin kraft fra kuglen, så måske hvis man fjerner kuglen?

Okoliczność ta nie przesądza jednak o jego wyłączeniu ze sfery prawa.

Denne omstændighed fjerner det dog ikke fra den retlige sfære.

W związku ze stwierdzonymi niedociągnięciami kierownictwo odpowiedzialne za badane sfery działalności powinno w odpowiednim czasie podejmować działania korygujące.

Ledende personel, som er ansvarligt for det relevante område, skal snarest foretage korrigerende indgreb vedrørende fundne mangler.

Raporty okresowe Komisji podkreślają zakres starań, jakich kraje kandydujące muszą nadal dokładać w niektórych sferach przygotowań do przystąpienia.

Det fremgår af Kommissionens periodiske rapporter, hvor stor en indsats ansøgerlandene stadig må gøre på visse felter for at forberede sig på tiltrædelsen.