Translation of "stały" into Danish

Filtr ten opracowany został z wykorzystaniem najbardziej zaawansowanych technologii i jest stale uaktualniany.

Det anvender den mest avancerede teknologi og opdateres konstant.

Nie dam rady utrzymywać stałego połączenia i kłócić się z tobą jednocześnie.

Jeg kan ikke holde en stabil forbindelse og skændes med dig på samme tid.

Ostatnio proporcja towarów, które nie pochodziły z zapasów interwencyjnych stale rosła.

I den seneste tid har den andel af varer, som ikke kommer fra interventionslagrene, været stadig stigende.

Ta metoda kalibracji jest stosowana w przypadku instrumentów ze stałą geometryczną konfiguracją źródła światła i odbiornika.

Denne kalibreringsmetode benyttes til instrumenter, hvis lyskilde og detektor befinder sig i en fast geometrisk konfiguration.