Translation of "urlop" into Danish

Główne problemy dotyczą opóźnień i wyczerpania prawa do corocznego urlopu wypoczynkowego.

De største problemer vedrører udskydelser og fortabelse af retten til årlig betalt ferie.

Całkowity okres trwania takiego urlopu nie przekracza dziewięciu miesięcy w ciągu całego okresu zatrudnienia urzędnika.

Den samlede varighed af sådan orlov er under hele tjenestemandens karriere begrænset til ni måneder.

Państwa Członkowskie dokładają starań, aby utrzymać istniejącą równowagę systemów płatnych urlopów.

Medlemsstaterne bestræber sig på at opretholde det bestående ligeværd mellem deres ordninger vedrørende betalt frihed.

Skarżący sprzeciwia się decyzji, na mocy której nie przeniesiono jego dni urlopu z roku

Sagsøgeren har anfægtet afgørelsen om ikke at give ham tilladelse til at overføre hans feriedage til