Translation of "łopatka" into German

Rana wyjściowa na poziomie drugiego lub trzeciego kręgu piersiowego w odległości około 15 cm od prawej łopatki.

Austrittswunde auf Höhe des zweiten oder dritten Brustwirbels, 15cm vom rechten Schulterblatt.

Nim się zorientujesz, ona już leży na kuchennej marmurowej wyspie, a ty dajesz jej klapsa gumową łopatką.

Ehe du dich versiehst, ist sie über die Marmor-Anrichte gebeugt und du versohlst sie mit einem Gummi-Pfannenwender.

Nie podrapałbyś mnie w łopatkę, skoro już tu jesteś, Mowgli?

Wenn du schon da oben bist, kratz mir doch mal die Schulter.

Rana wyjściowa na poziomie drugiego lub trzeciego kręgu piersiowego w odległości około 15 cm od prawej łopatki.

Austrittswunde auf Höhe des zweiten oder dritten Brustwirbels, 15cm vom rechten Schulterblatt.

Grubość tę należy sprawdzać w miejscu, w którym podudzie łączy się z łopatką, tworząc rodzaj trójkątnej krawędzi.

Das Fett muss an der Schnittstelle erkennbar sein, die zwischen dem Oberschenkelhalskopf und dem Schulterstück entsteht und mit diesen ein gleichschenkliges Dreieck bildet.