Translation of "Jurysdykcja" into German
Zuständigkeit, Gerichtsbarkeit, Gericht are the top translations of "Jurysdykcja" into German.
-
Zuständigkeit
nounlegt im öffentlichen Recht fest, welche Behörde bzw. welches Gericht im Einzelfall rechtlich zu hoheitlichem Handeln ermächtigt und verpflichtet ist
Ale my nie, a tu sięga moja jurysdykcja.
Aber du und ich nicht, und das ist meine Zuständigkeit.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Jurysdykcja" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
praw. uprawnienie organu władzy do rozstrzygania spornych spraw [..]
-
Gerichtsbarkeit
noun feminineStocznie złomowe prowadzące działalność pod jurysdykcją strony spełniają wymogi konwencji i otrzymują upoważnienia zgodnie z konwencją.
Schiffsrecyclinganlagen, die unter die Gerichtsbarkeit einer Vertragspartei fallen, müssen den Anforderungen des Übereinkommens entsprechen und im Einklang mit diesem zugelassen sein.
-
Gericht
noun neuterWłaściwa jurysdykcja byłaby wówczas określana na szczeblu krajowym, a nie lokalnym.
Das zuständige Gericht würde dann auf nationaler Ebene und nicht auf lokaler Ebene bestimmt werden.
-
Gerichtsstand
masculineZawężona podstawa jurysdykcji szczególnej winna być wobec tego stosowana bez rozróżnienia zarówno do osób fizycznych, jak i prawnych.
Ein engerer besonderer Gerichtsstand sollte dann unterschiedslos sowohl auf natürliche als auch auf juristische Personen anwendbar sein.
-
Less frequent translations
- Gerichtshoheit
- Rechtsprechung
- Jurisdiktion
- gerichtliche Zuständigkeit
Phrases similar to "Jurysdykcja" with translations into German
-
Verwaltungsgerichtsbarkeit
-
extraterritoriale Gerichtsbarkeit
-
der polnischen Gerichtsbarkeit unterliegen
-
örtliche Zuständigkeit
-
Kompetenzkonflikt