Translation of "Surogat" into German

Konstruowanie normalnej wartości ma na celu wyliczenie surogatu krajowej ceny towaru podobnego.

Bei der rechnerischen Ermittlung eines Normalwerts soll ein Ersatz für den Inlandspreis der gleichartigen Ware bestimmt werden.

Oczywiście jeśli ktoś choruje na cukrzycę, to prawdopodobnie musi się obywać bez cukru i poprzestawać na jakimś surogacie.

Wer freilich Diabetiker ist, muß auf Zucker möglicherweise verzichten und eventuell auf einen Ersatz zurückgreifen.

Podstawę tę należy zatem postrzegać jako surogat, a nie jako „alternatywę”.

Sie sollte daher besser als Surrogat denn als eine „Alternative“ angesehen werden.

Podstawę tę należy zatem postrzegać jako surogat, a nie jako „alternatywę”.

Sie sollte daher besser als Surrogat denn als eine „Alternative“ angesehen werden.