Translation of "Vorarlberg" into German

Dla celów polowań skarżący w postępowaniu przed sądem krajowym utrzymywali szałas łowiecki na terytorium kraju związkowego Vorarlberg.

Um ihrer Jagdtätigkeit nachzugehen, unterhalten die Beschwerdeführer des Ausgangsverfahrens eine Hütte im Land Vorarlberg.

8 W świetle powyższych rozważań Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg postanowił zawiesić postępowanie i zwrócić się do Trybunału z następującymi pytaniami prejudycjalnymi:

8 Unter diesen Umständen hat der Unabhängige Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich das Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt:

W austriackim regionie Vorarlberg istnieje model podziału obciążeń, w ramach którego firmy wpłacają 0,2 ‰ wynagrodzenia osób przyuczających się do funduszu szkoleniowego.

In Österreich (Vorarlberg) gibt es das Modell des Lastenausgleichs, bei dem die Unternehmen 0,2 Promille der Lohnsumme der Lehrlinge in einen Ausbildungsfonds zahlen.