Translation of "domniemanie" into German

Zdaniem Komisji Sąd w niniejszej sprawie błędnie zaprzeczył zastosowaniu tego domniemania opartego na fakcie posiadania 100% kapitału.

Nach Ansicht der Kommission hat das Gericht im vorliegenden Fall die Anwendbarkeit dieser 100%-Vermutung zu Unrecht verneint.

W związku z tym, że Chinaland nie udało się obalić tego domniemania, argument ten zostaje odrzucony.

Da es Chinaland nicht gelungen ist, diese Annahme zu widerlegen, wird die Behauptung zurückgewiesen.

Mam prawo obalić to żałosne domniemanie.

Ich habe ein Recht darauf, diese lachhafte Mutmaßung zu widerlegen.

Osoby aresztowane za domniemane cyberprzestępstwa były maltretowane oraz sądzone w niesprawiedliwym procesie sądowym.

Unter dem Verdacht der Cyberkriminalität festgenommene Personen wurden misshandelt und einem unfairen Gerichtsverfahren unterworfen.