Translation of "inwalidztwo" into German

Pracownicy podlegający wyłącznie ustawodawstwu, zgodnie z którym wysokość świadczeń z tytułu inwalidztwa nie zależy od długości okresów ubezpieczenia

Arbeitnehmer, für die ausschließlich Rechtsvorschriften galten, nach denen die Höhe der Leistungen Invalidität von der Versicherungsdauer unabhängig ist

Niezdolność tymczasową różni od inwalidztwa jedynie to, że inwalidztwo przedłuża o ponad rok niezdolność do pracy pracownika.

Vorübergehende Arbeitsunfähigkeit und Invalidität unterscheiden sich nur dadurch, dass letztere eine Verlängerung der Arbeitsunfähigkeit des Arbeitnehmers über ein Jahr hinaus darstellt.

Właśnie z tego względu potrzebujemy na szczeblu UE definicji inwalidztwa, która obejmowałaby chorych na raka.

Aus diesem Grund brauchen wir eine einheitliche Definition von Behinderung, die auch Krebsleiden mit einbezieht.