Translation of "kodeks cywilny" into German

Bürgerliches Gesetzbuch, Zivilgesetzbuch, BGB are the top translations of "kodeks cywilny" into German.

kodeks cywilny noun

usystematyzowany według określonych reguł zbiór przepisów prawnych z zakresu prawa cywilnego

+ Add

Polish-German dictionary

  • Bürgerliches Gesetzbuch

    noun neuter

    Organische und systematische Sammlung von Gesetzen und Vorschriften, welche öffentlich die zivilen Verhältnisse regeln.

    Rumunia ukończyła projekt poprawek do kodeksu cywilnego, projekt kodeksu karnego oraz projekty kodeksów postępowania karnego i cywilnego.

    Rumänien hat Änderungsentwürfe zum Bürgerlichen Gesetzbuch, einen Entwurf des Strafgesetzbuches sowie Entwürfe der Strafprozessordnung und der Zivilprozessordnung abgeschlossen.

  • Zivilgesetzbuch

    noun

    Organische und systematische Sammlung von Gesetzen und Vorschriften, welche öffentlich die zivilen Verhältnisse regeln.

    Dotychczas w życie wszedł tylko nowy kodeks cywilny.

    Bislang ist lediglich das neue Zivilgesetzbuch in Kraft getreten.

  • BGB

    noun abbreviation neuter

    Chodzi tu o papier wartościowy na okaziciela według przepisów § 793 i nast. Bürgerliches Gesetzbuch (niemieckiego kodeksu cywilnego).

    Es handele sich um eine Inhaberschuldverschreibung im Sinne der §§ 793 ff. BGB.

  • Less frequent translations

    • Bürgerliches Gesetzbuch , das (BGB)
    • das Bürgerliche Gesetzbuch

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "kodeks cywilny" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Kodeks cywilny
+ Add

Polish-German dictionary

  • Zivilgesetzbuch

    Rada przyjęła również z zadowoleniem zapewnienie Komisji, że nie planuje ona zgłoszenia propozycji Europejskiego Kodeksu Cywilnego.

    Begrüßt hat der Rat ferner die wiederholte Zusicherung der Kommission, dass sie nicht beabsichtige, ein „Europäisches Zivilgesetzbuch“ vorzuschlagen.

Kodeks Cywilny
+ Add

Polish-German dictionary

  • Bürgerliches Gesetzbuch

    Rumunia ukończyła projekt poprawek do kodeksu cywilnego, projekt kodeksu karnego oraz projekty kodeksów postępowania karnego i cywilnego.

    Rumänien hat Änderungsentwürfe zum Bürgerlichen Gesetzbuch, einen Entwurf des Strafgesetzbuches sowie Entwürfe der Strafprozessordnung und der Zivilprozessordnung abgeschlossen.

Phrases similar to "kodeks cywilny" with translations into German

Add

Translations of "kodeks cywilny" into German in sentences, translation memory