Translation of "komentator" into German

Niektórzy komentatorzy twierdzą, że był tylko jeden Kaleb.

Einige Kommentatoren sagen, es habe nur einen Kaleb gegeben.

Beasley-Murray napisał: „Sformułowanie ‚to pokolenie’ nie powinno sprawiać trudności komentatorom.

Beasley-Murray erklärt: „Die Wendung ,diese Generation‘ dürfte Auslegern keine Mühe bereiten.

Jednak zdaniem komentatorów do incydentu doprowadziła nadmierna rywalizacja między zawodniczkami — każda dorównywała drugiej formą, a chciała okazać się lepsza.

Berichterstatter führten den Unfall allerdings darauf zurück, dass zwei starke, einander ebenbürtige Athletinnen auf engstem Raum verbissen miteinander konkurrierten.

Komentatorzy polityczni zwracają uwagę na niedemokratyczne metody i arogancję unijnej elity politycznej.

Politische Kommentatoren haben die Aufmerksamkeit auf die undemokratische Methoden und die Arroganz der politischen Elite der EU gelenkt.