Translation of "koncesjonariusz" into German

Jak już wskazałem, koncesjonariusz podejmuje się organizacji usługi i bierze na siebie ryzyko związane z jej prowadzeniem.

Wie gezeigt, übernimmt der Konzessionär die Organisation der Dienstleistung sowie die damit verbundenen Betriebsrisiken.

Z tego względu formalne postępowanie wyjaśniające obejmuje jedynie potencjalną pomoc na poziomie koncesjonariuszy.

Folglich erstreckte sich das förmliche Prüfverfahren lediglich auf eine potenzielle Beihilfe auf Ebene der Konzessionsinhaber.

Koncesjonariusze ci byli zatem związani z ubezpieczycielami z dwóch względów.

Diese Vertragshändler unterhielten somit eine zweifache Beziehung mit den Versicherern.