Translation of "luka prawna" into German

Jest to godna pożałowania luka prawna, którą należy usunąć ze statutu rzymskiego.

Dies ist eine bedauernswerte Gesetzeslücke, die aus dem Römischen Statut herausgenommen werden sollte.

Niniejsza dyrektywa powinna wypełnić lukę prawną powstałą wskutek tego orzeczenia.

Die vorliegende Richtlinie sollte die nach dem Urteil entstandene Rechtslücke schließen.

Jeśli żaden zestaw przepisów – ani zharmonizowanych ani krajowych – nie miałby zastosowania, powstałaby luka prawna w zakresie wprowadzania na rynek produktów biobójczych.

Wäre aber kein Regelungssystem – harmonisiert oder einzelstaatlich – anzuwenden, entstünde bezüglich des Inverkehrbringens von Biozid-Produkten ein rechtsfreier Raum.