Translation of "na czas" into German

Tylko dzięki tobie zdołaliśmy ukończyć tę pracę na czas.

Dir ist es zu verdanken, dass wir diesen Job rechtzeitig fertig stellen konnten.

Międzynarodowe prawo humanitarne jest właśnie prawem, które stosuje się wyłącznie w czasie wojny: nie jest to prawo na czasy pokoju.

Das humanitäre Völkerrecht ist eben genau ein Recht, das nur in Kriegszeiten gilt, es ist kein Recht des Friedens.

Musimy się pospieszyć jeśli chcemy dotrzeć na czas na stację.

Wir müssen uns beeilen, wenn wir pünktlich am Bahnhof sein wollen.