Translation of "nasycony" into German

Solanka jest wodą nasyconą lub prawie nasyconą solą.

Solewasser ist mit Salz gesättigt oder nahezu gesättigt.

Szata wina jest świetlista i nasycona, mieni się barwami od jasno łososiowej po czerwień alizarynową.

Er hat eine leuchtende, intensive Farbe, die von Hell-Lachsrosa bis zu Krapprot reichen kann.

I gdy zjedli i nasycili się, nakazał, aby dali zgromadzonym.

Und als sie gegessen hatten und satt waren, gebot er ihnen, der Menge zu geben.

Komisja stwierdza, że rynek wyrobów porcelanowych jest nasycony, a branża porcelany boryka się z nadwyżkami mocy produkcyjnych.

Die Kommission stellt fest, dass der Porzellanmarkt saturiert ist und die Porzellanbranche an Überkapazitäten leidet.