Translation of "nienaganny" into German

Nie będę przepraszać za to, że dbam o nienaganną opinię.

Gavin, ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dass es mir wichtig ist, dass mein Verhalten tadellos bleibt.

Wobec tego byli nienaganni, bez zarzutu, w takim właśnie sensie doskonali.

In diesem Sinne waren sie also makellos, untadelig oder vollkommen.

Chce zakończyć służbę z okrętem w nienagannym stanie.

Er will seine Tour beenden und bei guter Gesundheit in den Ruhestand gehen.

Jakub był „nienaganny”, czyli kierował się wzniosłymi normami moralnymi.

Jakob galt als „Mann ohne Tadel“, was auf moralisch einwandfreies Verhalten schließen lässt.