Translation of "oczytany" into German

Mówiono mi wcześniej, że jest czarująca i inteligentna oczytana, uprzejma.

Mir wurde vorher gesagt, sie sei charmant, intelligent... belesen, anmutig.

Uważam, że ty, człowiek oczytany, nie musisz tak panicznie bać się utraty jakiegoś wyimaginowanego szacunku.

Dass ein gebildeter Mann wie du nicht so sehr auf Respekt aus Angst aus sein sollte.