Translation of "operacyjny" into German

Opracowywany jest plan działania określający sposób, w jaki wspomniane zalecenia operacyjne zostaną zrealizowane w ramach bieżącego okresu programowania.

Derzeit wird ein Maßnahmenplan erarbeitet, der dazu dient, die operativen Empfehlungen im Verlauf des aktuellen Programmplanungszeitraums umzusetzen.

Realizację projektu zakończono w 2002 r. i jest on obecnie operacyjny.

Das Vorhaben wurde 2002 abgeschlossen und ist derzeit betriebsbereit.

Rozmieszczenie zdolności operacyjnych: odsetek rzeczywiście rozmieszczonych zdolności operacyjnych w porównaniu do planowanych;

Einsatz operativer Kapazitäten: Anteil (in %) der eingesetzten operativen Kapazitäten an den geplanten Kapazitäten;