Translation of "personalny" into German

Ustalenia te powinny obejmować miedzy innymi postanowienia dotyczące wsparcia finansowego i personalnego.

Diese Vereinbarungen enthalten unter anderem Bestimmungen über Finanzbeiträge und Personal.

Lepiej być dyrektorem personalnym dużej firmy w Strasburgu niż kierownikiem podrzędnego banku w Paryżu.

Und Personalchef in einer Straßburger Bank zu sein ist genauso gut, wie ein Bankdirektor in Paris.

Niestety, długookresowe ramy jeszcze nie zostały przyjęte, a niektóre z kwestii personalnych jeszcze nie zostały rozwiązane.

Leider wurde der Mehrjahresrahmen noch nicht angenommen und einige personelle Fragen sind noch zu klären.

Rozwiązywane są zarówno konflikty na szczeblu personalnym, jak i korporacyjnym.

Das gilt sowohl für persönliche als auch für unternehmensbezogene Konflikte.