Translation of "pod przymusem" into German

Nie uczyniłeś tego pod przymusem, lecz sam podjąłeś taką decyzję.

Wir wurden nicht dazu gezwungen, sondern haben uns selbst dafür entschieden.

Dlaczego jednorodzony Syn najbardziej się nadawał do tej roli? Czy podjął się jej pod przymusem?

Warum hätte kein besserer erwählt werden können als der einziggezeugte Sohn Gottes, und übernahm er die Aufgabe gezwungenermaßen?

Nawet jeśli działa pod przymusem, nie będzie łatwo go znaleźć.

Selbst wenn sie ihn unter Zwang festhalten, wird er trotzdem unmöglich zu finden sein.