Translation of "podobno" into German
angeblich, vielleicht, dem Vernehmen nach are the top translations of "podobno" into German.
wyraz komunikujący, że mówiący dystansuje się od wyrażanego sądu, nie jest pewien co do jego prawdziwości; jak mówią, jak się zdaje
-
angeblich
adverbwyraz komunikujący, że mówiący dystansuje się od wyrażanego sądu, nie jest pewien co do jego prawdziwości; jak mówią, jak się zdaje
A wszystko to zostało podobno zbudowane by wytrzymać jeszcze mocniejszy sztorm.
Alle, die angeblich gebaut wurden, um einen viel größeren Sturm standzuhalten.
-
vielleicht
noun vJakieś gadki, ploty, że podobno wpadliście w tarapaty.
Nur Geschichten und Gerüchte über Ärger, den ihr vielleicht hattet.
-
dem Vernehmen nach
Mimo to dane przetwarzane w trakcie kontroli granicznych są podobno objęte standardowymi przepisami o ochronie danych.
Die Daten, die bei Grenzkontrollen bearbeitet werden, unterliegen allerdings dem Vernehmen nach den normalen Datenschutzvorschriften.
-
Less frequent translations
- es scheint
- wahrscheinlich
- wie man hört
- wie man sagt
- wohl
- offenbar
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "podobno" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "podobno" with translations into German
-
ähneln · ähnlich sein
-
er und seinesgleichen
-
dieser Fall ist ähnlich gelagert wie der vorige
-
et cetera · etc. · und dergleichen · und dergleichen mehr · und so weiter · usw.
-
ganz ähnlich
-
sie und ihresgleichen
-
bei ähnlicher Gelegenheit
-
die Geschwister ähneln sich