Translation of "ruchliwy" into German

A przy tych ruchliwych, rozbrykanych chłopcach, lekcje podczas domowego wieczoru rodzinnego nie zawsze wzbijały się na wyżyny uduchowienia.

Und mit unseren lebhaften, wilden Jungen waren die Lektionen am Familienabend nicht immer sonderlich erbauend.

Niełatwo było przybyszom ze spokojnego tureckiego miasteczka przystosować się do warunków w ruchliwej metropolii.

Der komplizierte Wechsel von einem ruhigen türkischen Städtchen zu dem geschäftigen New York fiel allen nicht leicht.