Translation of "system kontroli" into German

uproszczenia systemu kontroli oraz dążenia do wprowadzenia jednolitego systemu kontroli

das Kontrollsystem zu vereinfachen und sich für die Einführung eines einheitlichen Kontrollsystems einzusetzen

W dziedzinie pomocy humanitarnej istnieje skuteczny system kontroli oparty na współpracy z ekspertami zewnętrznymi dokonującymi ocen ex-ante projektów, a także monitorującymi i oceniającymi takie projekty.

Für die humanitäre Hilfe besteht ein wirksames Kontrollsystem durch externe Experten, die Ex-ante-Bewertungen von Projekten sowie Monitoring und Evaluierungen durchführen.

Należy również uwzględnić zagadnienia związane z wprowadzeniem surowego systemu kontroli, monitorowania i sprawozdawczości itd.

Fragen wie eine strenge Durchsetzungsregelung, Überwachung, Berichterstattung usw. müssten ebenfalls geregelt werden.

Robienie wyjątków dla niektórych przyczynia się do powstawania luk w systemie kontroli.

Ausnahmen für bestimmte Lobbyisten werden Schlupflöcher im Überwachungssystem schaffen.