Translation of "utrwalony" into German

Drewno tak impregnowane nie może być wprowadzone do obrotu przed ukończeniem utrwalenia konserwantu.

Holz, das so behandelt ist, darf nicht vermarktet werden, bevor das Schutzmittel vollständig fixiert ist.

Z tych powodów w przedmiotowym regionie z czasem utrwaliła się tradycja związana z kasztanami.

Diese Umstände führten dazu, dass sich im Laufe der Zeit in dem betreffenden Gebiet im Zusammenhang mit der Kastanie tief verwurzelte Traditionen herausbildeten.