Translation of "wadium" into German
sicherheit, Kaution, Sicherstellung are the top translations of "wadium" into German.
praw. kwota wpłacana przed przetargiem jako zabezpieczenie dotrzymania warunków umowy; gwarancja, że oferta nie zostanie zmieniona ani wycofana; [..]
-
sicherheit
W przypadku gdy nie są spełnione pewne wymagania dotyczące składowanych ilości, przy zwalnianiu wadium i przyznawaniu dopłaty powinna obowiązywać zasada proporcjonalności.
Bei Nichteinhaltung bestimmter Verpflichtungen betreffend die einzulagernden Mengen empfiehlt sich eine gewisse Verhältnismäßigkeit bei der Freigabe der Sicherheiten und bei der Gewährung der Beihilfen.
-
Kaution
noun feminineKwota wadium wpłaconego przez wybranego oferenta oraz przez tych, których oferty nie spełniają warunków przetargu, ulegają zatrzymaniu.
Die Kaution des Zuschlagsempfängers und die Kaution der Teilnehmer, die die Ausschreibungsbedingungen nicht erfüllen, werden einbehalten.
-
Sicherstellung
noun -
Bürgschaft
noun feminine
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "wadium" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate