Translation of "centurion" into Greek

Potem... musiałem wysłuchiwać roztrzęsionego wyzwoleńca, marudzącego godzinami o tym, że jeden z moich centurionów uwiódł jego córki.

Mετά άκουγα έναν νεόπλουτο απελεύθερο που ωρυόταν επί ώρες ότι ένας εκατόνταρχος του αποπλάνησε τις κόρες του.

Greckie słowa hekatontárches (lub hekatòntarchos) i kentyríon odnoszą się do oficera dowodzącego oddziałem 100 żołnierzy, czyli do setnika (centuriona).

Αυτός ο όρος αποτελεί απόδοση των λέξεων ἑκατοντάρχης (ή ἑκατόνταρχος) και κεντυρίων του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου και προσδιορίζει έναν αξιωματικό ο οποίος διοικούσε εκατό στρατιώτες.