Translation of "choć" into Greek

Okazało się to niemożliwe, choć właśnie taka większość sprzeciwiła się projektowi Komisji.

Τούτο κατέστη αδύνατο, καίτοι μια τέτοια πλειοψηφία είχε αντιταχθεί στο σχέδιο της Επιτροπής.

Poprawki te dotyczą rozszerzenia otwartych obszarów zastosowań, choć wolelibyśmy, aby je wprowadzono szybciej.

Αυτές οι βελτιώσεις αφορούν τη διεύρυνση των ανοικτών τομέων εφαρμογής, μολονότι θα προτιμούσαμε να είχαν σημειωθεί πιο σύντομα.

Sytuacja w dwóch pozostałych sektorach pozostaje dość stabilna, choć wielkość produkcji zmienia się z roku na rok.

Οι υπόλοιποι τομείς παραμένουν σχετικά σταθεροί, έστω και εάν η παραγωγή παρουσιάζει διακυμάνσεις από το ένα έτος στο άλλο.

Przemoc ta, choć w różnym zakresie, jest obecna we wszystkich państwach świata i we wszystkich warstwach społecznych.

Συναντάται σε όλες τις χώρες και σε όλα τα κοινωνικά στρώματα, αν και σε διαφορετικό βαθμό.