Translation of "idylla" into Greek

Jeśli dobrze rozumiem twoje zamiary masz na myśli idyllę z moją narzeczoną.

Σκοπεύετε να αναπτύξετε ειδύλλιο με την αρραβωνιαστικιά μου;