Translation of "Hrabia" into English

Hrabia z dnia na dzień rośnie w siłę za sprawą choroby króla oraz opieki nad chłopcem.

The Earl grows more powerful daily because of the King's infirmity and his control of the boy.

Hrabia ukarał jej niewierność z wielkim okrucieństwem

The count punished her infidelity with much cruelty

Mam nadzieję, że powstrzymacie hrabiego zanim dotrę do Pierre'a.

I hope you can stop the count till I get Pierre.

Nie będę nieudacznikiem, hrabią, który zaprószył ogień i pozwolił pożarowi się rozhulać.

I refuse to be the failure, the earl who dropped the torch and let the flame go out.

Nie będziesz mi rozkazywał w moim pałacu, hrabio!

I will not be ordered about in my own palace, Count!