Translation of "atestacja" into English

Brak obudowy śmigieł znacząco utrudnia atestację.

Specifically, the absence of a casing around the engine's propellers presents a real challenge in terms of certification.

Mierzone wartości są również wymagane do atestacji programów symulacyjnych i innych układów pomiarowych.

Measured values are also required for validation of simulation programs and other measurement systems.

Zachęty do korzystania z atestacji były zatem niewielkie i nie należy się dziwić, że rzadko ją stosowano.

There was thus little incentive to use attestation and its lack of use is little surprise.