Translation of "badawczo" into English

Los prostego marynarza wcale nie był sielanką, zwłaszcza podczas długich podróży badawczych, ciągnących się nieraz latami.

Especially on the longer voyages of exploration—which often lasted years—life for the lowly sailor was no idyllic cruise.

Rion wiedział, że Saunders był zaangażowany w tajny projekt badawczy... tworzenia leków do przesłuchiwania jeńców wojennych.

Rion knew that Saunders was involved in a secret research project... to develop drugs to interrogate prisoners of war.

Ledwie uniknęliśmy katastrofy w stosunkach z instytutami badawczymi, które odnosiły się podejrzliwie do Unii Europejskiej.

We narrowly escaped disaster with research institutes that were suspicious of the European Union.