Translation of "daremny" into English

Po prostu przeliczyłem się w ocenie jej zaangażowania w daremne gesty.

I simply miscalculated her need to engage in gestures of futility.

Chciałem cię tylko upewnić, że cała twoja kulturalna indoktrynacja nie była daremna.

Well, I just wanted to reassure you that not all of your cultural indoctrination was in vain.

Właśnie to sprawia, że tak trudne, a często daremne jest poszukiwanie sensu.

This makes the search for meaning difficult and often fruitless.