Translation of "dopóki" into English
until, unless, while are the top translations of "dopóki" into English.
jeśli zdanie podrzędne jest twierdzące, informuje, że sytuacja opisana w zdaniu nadrzędnym trwa tak długo, jak długo prawdziwe jest zdanie podrzędne [..]
-
until
conjunctionjeśli zdanie podrzędne jest twierdzące, informuje, że sytuacja opisana w zdaniu nadrzędnym trwa tak długo, jak długo prawdziwe jest zdanie podrzędne [..]
Przyglądaliśmy się, jak odjeżdżała w swoim samochodzie, dopóki nie stał się on jedynie plamką gdzieś w oddali.
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.
-
unless
conjunctionjeśli zdanie podrzędne jest przeczące, informuje, że sytuacja opisana w zdaniu nadrzędnym zakończy się (zakończyła się) dopiero, gdy zajdzie lub zaszła sytuacja opisana w zdaniu podrzędnym po usunięciu przeczenia [..]
Nie idę dopóki Tom nie pójdzie.
I'm not going unless Tom goes.
-
while
nounjeśli zdanie podrzędne jest twierdzące, informuje, że sytuacja opisana w zdaniu nadrzędnym trwa tak długo, jak długo prawdziwe jest zdanie podrzędne [..]
Poradził jej wyjechać za granicę, dopóki jest jeszcze młoda.
She was advised by him to go abroad while she was still young.
-
Less frequent translations
- so long as
- whilst
- till
- as long as
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "dopóki" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "dopóki" with translations into English
-
the pitcher goes so often to the well that it is broken at last · the pitcher goes so often to the well, that it is broken at last
-
till · unless · until
-
until it stops raining
-
until death us do part
-
until Sue comes