Translation of "kiwanie" into English

W tym samym czasie rozpościera skrzydła, dumnie stroszy czubek, kiwa głową w przód i w tył i piskliwie krzyczy — to naprawdę niepowtarzalne przedstawienie!

At the same time, he spreads his wings, fans out his crest, sways his head to and fro, and emits high-pitched shrieks—truly a spectacular performance!

Ludzie pokazują aprobatę kiwając głową, klaszcząc, uśmiechając się lub śmiejąc się.

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.

Żeby przyciągnąć uwagę ciekawskich ryb, stają w płytkiej wodzie na jednej nodze, a drugą kiwają.

Standing in shallow water on one foot, they wag their other foot in the water to attract the attention of inquisitive fish.