Translation of "machinalnie" into English

Baronessa Ashton została wybrana w drodze tajnego porozumienia partii socjalistycznych Europy, w machinalnym odruchu premiera Wielkiej Brytanii.

Baroness Ashton was chosen through a back-room deal among Europe's socialist parties, an afterthought by the British Prime Minister.

Odniesienie do negatywnych skutków w żaden sposób nie powinno być machinalne.

Reference to negative effects should not be mechanical.

Kiedy usłyszałem swoje nazwisko, machinalnie odpowiedziałem.

I replied automatically when I heard my name.