Translation of "surogat" into English

Podstawę tę należy zatem postrzegać jako surogat, a nie jako „alternatywę”.

It is therefore better viewed as a surrogate than as an ‘alternative’.

Oczywiście jeśli ktoś choruje na cukrzycę, to prawdopodobnie musi się obywać bez cukru i poprzestawać na jakimś surogacie.

Of course, if you are diabetic, then you may have to forgo sugar and perhaps use a substitute.