Translation of "system pomocy" into English

33 Tymczasem Rada twierdzi, że system pomocy zatwierdzony w zaskarżonej decyzji stanowi nowy system pomocy.

33 The Council submits, on the contrary, that the aid scheme authorised by the contested decision constitutes a new aid scheme.

Należy zwrócić szczególną uwagę na szczególne uwarunkowania panujące w regionach objętych systemem pomocy państwa.

Particular attention should be paid to specific circumstances in the regions involved in the State aid system.